Yep sadly steam is behind atm on the patching process, been waiting for this patch to roll over to steam version and now being monday the 4th of oct (in australia) im getting anxious and holding my breath hoping that it will come soon.
Presently the only way around the Graphical issue for myself has been to ALT TAB out of the game and back, this can happen as much as 3 or 4 times every half hour and is taking the fun away from the game for myslef having to do so, especially during a battle or such.
Using 10.8 for Win 7 64Bit and then tried 10.9 Hotfix with profiles and no luck in the graphical issue'(s), i love this game and its predecessor and i am feeling pained at present.
On a side note can i download the Trial from the download page and then use my Key for the game that i purchased off steam to activate the trial into a full version, as this would save me waiting on steam for a patch and future patches from steam?
thanks for reading