At ve Kılıç Türkçe Yaması İkinci Versiyonu

[TheSoonOfTheWar]

oyunu aktifleştirme için açılan pop up penceresindeki yazılar biraz dağınık görünüyo yani görüntüsü bozulmuş bunun için de bazı düğmeleri görünmüyo o ekranın bununla ilgilenirseniz sevinirim ama genede güzel bi yama

 

[Mr.Kaan]

Sağol armağan

 

[KEMALİST]

Dosyayı kaydettiğimde hata alıyorum sürekli, kayıt olmuyo bilgisayarıma

 

[the_fugіtіve]

2. post için özür

Birtane daha buldum.Adama git şu köyü kolaçan et diorsun.Ama bunu şöyle diyorsun

'Emirin köyü adına borcunu toplamaya geldim' biran önce yapıp kurtulmak içinmi yapıldımı bilmşyorum ama hiç özenilmemiş.Ve bazı yazım yanlışlarıda ar onlarıda ekleyeyim.

Nyese 3. postu atmayayıum.
İsyana teşfik için gittim adamın yanına diyorki şu an savaş vaktiridr git başımdan(aramız lordla çok iyi derecede),ardından tekrar,isyana katılırmısın diye soruyorsun adam sana aynı cevabı tekrar veriyor.

Evet neyse bu hatalar üzerine konu açsam bayağı yazabilirim arkadaşlar son olarak bitane daha.Açıkçası sonmu bilemiyorum.
Lord Ryis le aramız 0 ama adama isyana teşvik edemiyorum edemiyorum dediysem başatramıyorum diye anlamayın.Teşvik edecek kelimeler çıkmıyor. pffff!

Herşeye rağmen inanıyorumki 5. versiyonda hiç sorun kalmayacaktır.

bu tür sorunlar
genelde dil dosyasının ingilizce tabanlı olduğu için
türkçe dil yapısında özne yüklem ingilizceye göre bir çok konuda ters
olur böyle vakalar

 

[[FiziK]]

Ufak tefek hatalar elbet olur azcık saygı duyun binlerce cümleyi Türkçe'ye çevirmiş sonuçta. Ancak, beni en çok üzen şehir, kale ve köy isimlerinin İngilizce kalması oldu. Eski Türkçe yamalarda Türkçeydi. parties.csv dosyasını fazla irdelememiş galiba Armağan Bey. Oyunda çok büyük eskiklik duyuyorum ve eski dosyaları da kaybetmiş bulunmaktayım...

 

[Sir Peter]

Bu bir hata değil ki sonuçta özel isim değişmez

 

[::karalord::]

Lordun birinden görev aldım adama hanımefendi dedi 

 

[Sir Peter]

Zuahahaha olum hangi lord o bende görüşçem Top zannetti seni heralde İspatlasaydın erkek olduğunu

 

[turkgames]

ekibinze teşekkürler

duyduğum kadarıyla multiplayer felan diyorsunuz
olursa oyun tadından oynanmaz

 

[DeathLess]

norton virus buldu

 

[DeathLess]

etkisiz hele getirdim cok guzel birsey elleriniz saglık

 

[aqu lagy]

Daha güzel olmuş...

 

[aqu lagy]

Ben yükledim.Bir öncekine göre daha başarılı...Tşk

 

[SiZoFReN]

Zaten dünyada 1. versiyonlar daima 2. versiyonlardan daha başarılı olur.

her zaman değil
bkz. proteus

 

[M-N]

Nerdeyse Herzaman oluyor bu.Bide eksik birkac tarafi vardi.Duzelttim kizmayim 

 

[grandmoon]

bir arkadaş yazmış ama cevap alamamış bende sormak istiyorum bu yama 1.003 versiyondada çalışıyor mu? Yada 1.003 versiyonun Türkçe Yaması çıktı mı? Dünden beri forumda arıyorum ancak resmi bir açıklama yada konu bulamadım yardımcı olursanız sevinirim.

 

[Suleiman]

onun yerine 1.011i kurup ona Türkçe yama kurmayı denesen daha iyi olmaz mı?

zaten seninki 1.003 olduğu için hepsini indirmene gerek yok sadece yamayı indirirsin hem (varsa) kota sorunu olmaz hem de çok vaktini almaz

 

[maxwarrior]

merhaba aranıza yeni katıldım,
kaynak dosya diskten okunamadı diyor,%100 indirdikten sonra ne yapabilirim?

 

[enes46]

arkdaşar esetin virüs bulması tamamen garanticiliğindendir 

 

[Oguzhan]

Antivirüsünü devredışı bırakarak tekrar dene. Bütün .exe dosyalarında hata verir sanırım.