Beaucoups de compagnies Japonaises ont une problème similaire: plusieurs animations sont piratées, traduites puis mises disponibles sur internet seulement quelque heures après la diffusion originale au Japon. Ce qui cause des pertes de profits surtout sur l'exportation des anime concernées vers les autres pays. Comme le problème est aussi présent dans le domaine des manga (bandes dessinées Japonaises), le gouvenement du Japon avait fait la liste de tout les sites qui représentait un problème majeur de ce type, puis ils ont décidé de forcer ces sites webs à procéder à un delestage du contenu interdit ou si le site web ne coopère pas, forcer la fermeture de ces sites webs. Résultat: le gouvernement Japonais fut ridiculisé par la plupart des sites webs visés, qui non seulement n'ont pas coopéré, mais ont aussi tout fait (et avec succès) pour que la tentative échoue, plusieurs ont cherché l'hébergement vers des pays n'ayant pas de loi sur le copyright et/ou qui refusent de donner leur aide sur ce genre de choses au niveau internationales, d'autres site webs ont semi-coopéré en restreignant l'accès au contenu un certain moment avant le remettre accessible et aussi probablement d'autres méthodes dont je n'ai pas entendu parler, comme une migration temporaire ou permanente vers le deepweb, etc.
Une conclusion s'impose: Même si un gouvernement s'implique activement contre le pirate local et étranger, il est presque impuissant malgré tout ce qu'il a fait et faira. Mais cela bien sûre est seulement si l'information que j'ai obtenu sur le sujet est véridique et complet, l'information venant d'internet, plus gros centre décentralisé de la désinformation au monde.
De toute façon, il y a eu à multiple reprises, comme le cas de Game of Thrones, des exemples concrets et vérifiables que le piratage est non seulement un problème difficile à combattre, mais aussi une source d'inquiétude quant à l'avenir des industries attaquées par le piratage. Ce n'est pas « L'acteur est riche, donc n'a pas besoin de mon argent » mais plutôt « Les futurs acteurs ne seront pas riches, car ils n'auront ni mon argent, ni celle de mon voisin »