Quest is given by Ascryon the Velvet Weaver, a merchant in Onira. Upon accepting the quest, once trying to move to a different location the game freezes then crashes. I was unable to upload the data of the crash for some reason so I figured I'd mention it here. Luckily I have a save point not far back and will just avoid the quest which seems to be working for now.