I made this point earlier in a combined suggestion, but I thought I summit this single part again.
Proactive quest givers
Get quest request by messages, or even better get approached in settlements.
It would benefit the immersion in the world if these quest givers sometimes send a message to...