You can have a look at
Enhanced Battle Test. You can't select all troops, but a lot more. And you have much more control/features. If you want to do "scientific" comparisons make sure to activate full combat AI without commander for both sides. Or you control both sides and set them up properly before they start fighting - that's most likely the best approach. By default there is a commander on each side which can result in troops not attacking at all.