I by no means expect it to be as fast as warbands training, but troops in this game literally do not level up without you just sending them to auto resolve against some looters. There definitely needs to be a pretty big increase in how fast you can train troops and training them quicker should be tied into leadership or tactics.