Ok, andiamo con calma: suppongo che tu abbia scaricato la traduzione di Warband...
È composto da un file exe, la traduzione bisogna installarla in C--->Programmi(x86)---->Mount&Blade With fire and sword*
*Se hai steam in C----->Programmi(x86)------>Steam------>Steamapps----->Mount&Blade With fire and sword.
Una volta installato basta scegliere dalle configurazioni dell'autorun del gioco (ovvero dove puoi scegliere le mod) la lingua "Italiano"
In alternativa all'installer è possibile applicare i files direttamente, basta copiare i files della cartella "files da sostituire" e incollarli in
C---->Programmi(x86)----->Mount&Blade With fire and sword----->languages------> it (non mi ricordo se c'è già la cartella, nel caso non c'è la devi creare tu)
C---->Programmi(x86)----->Mount&Blade With fire and sword----->Modules-------->Native----->languages------> it (idem qua)
Poi cambi lingua direttamente dall'autorun.
Poi non so, non è che durante il download si è corrotto qualche files?