...Grazie mille, correggo come mi hai consigliato...
...ho modificato le varie stringhe tradotte Formazioni in Schieramenti per la parola originale Formations...
Edit:...metto qui le frasi ancora in sospeso e altre nuove man mano che le trovo:...
ciauz^^,
Jab
...ho modificato le varie stringhe tradotte Formazioni in Schieramenti per la parola originale Formations...
Edit:...metto qui le frasi ancora in sospeso e altre nuove man mano che le trovo:...
The = questa puo' essere tradotta con il, lo, la, gli, le, quindi finche' non so cosa gli sta davanti nella composizione della frase non posso tradurlo
Kingdom Advisor = Consigliere del Regno ?
F8 - Default division placement = Formazione predefinita delle truppe ?
Prevent AI from taking defensive: = Impedisci all' AI di stare sulla difensiva: ?
Gore: = Io l'ho tradotto con Visualizza Sangue: voi che ne pensate?
Disable Scenic Menu: = Disabilita Panoramica Menù non so di cosa si tratti potrebb essere tradotto anche come Disattiva Menù Paronamico
ciauz^^,
Jab