traduzione

  1. Guida in Italiano M&B Bannerlord

    Ciao a tutti, sono Ivan "Arka" e vi scrivo da parte di safarigames.it Volevo segnalarvi che abbiamo creato una serie di guide in italiano per M&B: Bannerlord traducendo i testi riguardanti la creazione del personaggio. Il sito è free e privo di pubblicità ed è gestito da appassionati di...
  2. HunterZeno

    [Bannerlord] TRADUZIONE ITALIANA

    Salve! Sono riuscito a tradurre buona parte del gioco, seppur vi sono alcuni bugs che sto cercando di risolvere. Questo perché la modalità di traduzione da me utilizzata non si basa sulle competenze linguistiche, bensì all'applicazione di un metodo che mi ha concesso di ottenere tali risultati...
  3. MDC13

    Sezione bannerlord?

    perche non è presente la sezione di bannerlord? si potrebbe organizzare una traduzione, su nexus ci sono gia di francese tedesco e spagnolo non vedo perche non possiamo farla anche noi
  4. Gaxleep

    Help installer

    Ciao a tutti, come alcuni di voi sapranno, mi occupo di traduzioni di mod e mi sono occupato della traduzione di M&B prima e di WB successivamente. Sono a chiedere l'aiuto di qualcuno che sia in grado di creare installer per meglio gestire l'installazione delle traduzioni, in particolare per...
  5. Gaxleep

    [WB - TRADUZIONE ITA] Sands of Faith

    Siamo nell'anno 1185 del calendario cristiano, la guerra soffoca l'oriente. Musulmani e cristiani coesistono, diffidando l'uno dell'altro e combattendosi... Gli Ayyubidi hanno conquistato territori sotto il comando di Salah al-Din, ma Gerusalemme resiste ancora. Nuovi crociati raggiungono la...
  6. [WB] Traduzione Renaissance Mod

    Ho sistemato la traduzione in italiano per la Mod Renaissance (la mod sul rinascimento) sostanzialmente cambiano i nomi delle citta e delle fazioni (che con la traduzione italiana vengono sostituiti dai nomi vanilla) purtroppo non posso postare con un link, avete suggerimenti?
  7. [WB] traduttori

    scusate sono nuovo e non so muovermi all'interno della chat molto bene ache per l'incredibile quantita di informazioni. Volevo chiedere se esistono le traduzioni dei mod 1860, sands of faith (epoca templare) e star wars (tutti per MeB warband). Traduzioni in italiano o anche spagnolo va bene...
  8. [WB] Mod in italiano

    Ciao a tutti, ho giocato ieri per la prima volta a questo bellissimo gioco (M&B W 1.172)  volevo chiedervi se esiste una traduzione ita per AD 1257 o in alternativa una mod simile Grazie
  9. Gaxleep

    [M&B] 1866 - Una richiesta

    Ciao a tutti, come forse saprete ho recentemente reso disponibile la traduzione di 1866 per Mount&Blade che potete trovare in [questo thread]. La mod venne lasciata incompleta per quanto riguarda le quest, che sono piuttosto intriganti e in tema con il contesto western. Ora, so che fra noi ci...
  10. Gaxleep

    [TRADUZIONE ITA] 1866 per Mount&Blade

    Salve a tutti. una delle mod che ho nel cuore da sempre è 1866. So che ne è stato fatto un porting su WB ma è solo in multiplayer e ovviamente non ha il contesto dell'originale. Purtroppo l'autore non ha mai completato alcune quest che sono dentro alla mod, ma 1866 resta comunque giocabile in...
  11. Jostino

    TRADUZIONI MOD by utenti

    Ecco a voi un post utile a molti (spero). Una raccolta di tutte le traduzioni fatte dai nostri carissimi utenti. :party: Completati: Diplomacy Mod 4.3 | Completata The Last Days Of The Third Age | Completata (In Continua Revisione in base agli aggiornamenti della MOD) 1866 | Completata...
  12. [Traduzione ITA] Diplomacy Mod 4.3 | Completa

    Buongiorno a tutti. ------------- Premessa ------------- Poco tempo fa, ho deciso di giocare alla mod Diplomacy, ma non ho trovato alcuna traduzione in italiano (a parte un abbozzo di progetto in un vecchio thread, ormai morto, e in cui comunque non c’è traccia dei file in italiano). Dal...
  13. Amon_IT

    Traduzione

    Salve a tutti... ho appena comprato l'espansione di Viking Conquest... E Ho iniziata subitissimo una traduzione, ovviamente con tanti problemini riguardando più che altro i nomi (truppe, navi, fazioni, ecc.) chi volesse darmi una mano puo contattarmi qui.... intanto vi chiedo pareri su...
  14. [Traduzione ITA] Viking Conquest - Warband DLC

    Grazie a Swyter che ha creato uno script di conversione per i file di lingua di warband base e li ha messi su Transifex con cui tradurli e tenerli aggiornati in modo più veloce e semplice, ho pensato di iniziare la traduzione anche di questa mod. Il link per la traduzione è il seguente...
  15. Problemi di traduzione

    Salve a tutti, ho un problema di traduzione per quanto riguarda le fazioni. Ho installato la vostra traduzione per il native e sto giocando con questa espansione. La traduzione aiuta molto, anche se non è totalmente compatibile, ma i nomi delle fazioni e dei lord sono tradotti in italiano e...
  16. Gaxleep

    [TRADUZIONE ITA] The last days of the third age (Warband)

    Ho il piacere di annunciare che la traduzione di TLD in lingua italiana è ora completa nella sua forma iniziale, mentre si sta procedendo alla fase di revisione per controllare errori, mancanze e anomalie. Tutti sono invitati a farne uso e a segnalare qui ogni errore o suggerimento, grazie...
  17. [Traduzione ITA] A clash of kings - Warband mod

    Grazie a Swyter che ha creato uno script di conversione per i file di lingua di warband base e li ha messi su Transifex con cui tradurli e tenerli aggiornati in modo più veloce e semplice, ho pensato di iniziare la traduzione anche di questa mod. Anche se attualmente ha molte pecche (poco...
  18. [M&B] Traduzione mod roots of ygdrassil per mount and blade 1.11 terminata :)

    Allora ragazzi è da tanto che ho terminato la traduzione di questa mod , però visto che sono stato via per molto tempo e non so come metterla in rete non l'ho più messa. Ora vorrei rimediare visto che la mod l'ho tradotta  apposta per tutti quelli che vogliono giocarci in italiano (anche se la...
  19. Garic93

    IMB [Thread Ufficiale Traduzione Warband] WB 1.170 RC1 a pag.100 !!!

    TRADUZIONE ITALIANA WARBAND ATTENZIONE: Nuova Traduzione ITA "RC1" per Warband v.1.170 DOWNLOAD DIRETTO link a pagina 100 IMB (Italian Mount&Blade) è un gruppo di persone che si è occupata e che si occupa attualmente della traduzione di Mount&Blade e Mount&Blade Warband. Bannerlord...
  20. Gaxleep

    Come si traduce

    1 -  Per cominciare[list type=decimal] Fate partire Mount&Blade e attendete che appaia il menu principale Iniziate una nuova partita o caricatene una esistente Appena avrete il controllo del vostro personaggio, premete ALT + INVIO Dal menu "View" scegliete "Create language template" [/list]...