Some more pics that you might find helpful:
(1) A fortuitous map of Arab Sicily (with Arabic place names)
http://digilander.libero.it/lasiciliaeisuoire/lasiciliaaraba.JPG
Also, about your initial pic...you might want to make it, er, more Sicilian. So here's some options.
(1) CONTEMPORARY PICS:
There ain't many contemporary Norman Sicilian pics flying around. But check this out:
http://www.omceovv.it/storia_normanni/normanni/mostra01.htm
and see if you like any of the images. Kinda partial to the Hauteville family gathering, but there's not much "action" to choose from.
(BTW there's a good map of Norman Sicily further in the pamphlet)
(2) ROGER II PICS
Unfortunately, most Norman Sicilian around are of the era of Roger II of Sicily, a considerable time after the era you handle. The "iconic" image of Norman Sicily is, of course, the allegory of the coronation of Roger II of Sicily:
http://www.stupormundi.it/images/Rug_II.JPG
(A closer version: http://digilander.libero.it/lasiciliaeisuoire/ruggero2.jpg)
But I don't know if you ought to make use of it. Also iconic is the coronation mantle of Roger II:
http://home.earthlink.net/~lilinah/Textiles/roger.html
but this has since become part of the regalia of the Hohenstaufen Emperors. Also a depiction of Roger II from Liber ad honorem Augusti (although that mostly deals with Henry IV's seizure of Sicily, long after your time)
http://commons.wikimedia.org/wiki/Image:Roger_II_Sicily.jpg
(4) ALTERNATIVE ICONS:
The "Trinacria" (or "Trinakria"), symbol of unknown origin (possibly phoenician) representing Sicily -- the gorgon's head with three legs (for the three-cornered island):
http://www.hulsen.net/images/0298Sicilie01.jpg
There are numerous versions of this, just google them. It is the most "native" Sicilian symbol, not particularly associated with Normans.
A Sicilian-Norman tomb (wish I could find a better image):
http://www.ilportaledelsud.org/images/storia/tomban.jpg
EDIT: slightly better: http://www.bestofsicily.com/mag/art165c.gif
This is particularly evocative of this era because it is inscribed in four languages -- Hebrew at the top, Arabic at bottom, Latin on left, Greek on right -- evoking Sicily as the rightful melting pot of civilization, the confluence of the four great cultures of the Mediterranean.
(5) OLD MAPS OF SICILY
Alternatively you could use an old map of Sicily as background pic.
The ideal would be a map of Sicily drawn by Sicilian geographer al-Idrisi, on commission to Roger II of Sicily (known as Libro de Ruggero (Khitab Rujjar/The Book of Roger) in 1154. I can find a general (not very good copy) of Idrisi's rectangular map here:
http://www.paradoxplace.com/Perspectives/Sicily%20&%20S%20Italy/Images/Palermo/Pal_dei_Normanni/al%20Idrisi%20map%20for%20Roger%20II%20BR.jpg
but the best I could find of Sicily detailed by Idrisi is here:
http://www.castellammareonline.com/aramis/libro/images/siciliaidr2.gif
An alternative the Tabula Peutingiriana (13th C. reproduciton of 4th C. Roman map):
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e9/Part_of_Tabula_Peutingeriana.jpg
(looking cross the Mediterranean eastwards. Sicily is that island towards the bottom)
Also here: http://www.fh-augsburg.de/~harsch/Chronologia/Lspost03/Tabula/tab_manu.jpg
A rather nice Medieval map of a heart-shaped Sicily (from Ebstorf (1235)):
http://web.tiscali.it/danybooks/stampadue/IMG_0112.jpg
Finally, a map of Sicily from Piri Reis 1520 (quite late, but in Arabic)
http://www.capurromrc.it/mappe/!011598sicilia.jpg
(6) REFERENCE PICS:
If you're going to be making more Norman/Sicilian buildings and stuff, here's a website with some breathtaking pictures of historic Sicily (esp. churches):
http://www.paradoxplace.com/Perspectives/Sicily%20&%20S%20Italy/Sicily.htm
(1) A fortuitous map of Arab Sicily (with Arabic place names)
http://digilander.libero.it/lasiciliaeisuoire/lasiciliaaraba.JPG
Also, about your initial pic...you might want to make it, er, more Sicilian. So here's some options.
(1) CONTEMPORARY PICS:
There ain't many contemporary Norman Sicilian pics flying around. But check this out:
http://www.omceovv.it/storia_normanni/normanni/mostra01.htm
and see if you like any of the images. Kinda partial to the Hauteville family gathering, but there's not much "action" to choose from.
(BTW there's a good map of Norman Sicily further in the pamphlet)
(2) ROGER II PICS
Unfortunately, most Norman Sicilian around are of the era of Roger II of Sicily, a considerable time after the era you handle. The "iconic" image of Norman Sicily is, of course, the allegory of the coronation of Roger II of Sicily:
http://www.stupormundi.it/images/Rug_II.JPG
(A closer version: http://digilander.libero.it/lasiciliaeisuoire/ruggero2.jpg)
But I don't know if you ought to make use of it. Also iconic is the coronation mantle of Roger II:
http://home.earthlink.net/~lilinah/Textiles/roger.html
but this has since become part of the regalia of the Hohenstaufen Emperors. Also a depiction of Roger II from Liber ad honorem Augusti (although that mostly deals with Henry IV's seizure of Sicily, long after your time)
http://commons.wikimedia.org/wiki/Image:Roger_II_Sicily.jpg
(4) ALTERNATIVE ICONS:
The "Trinacria" (or "Trinakria"), symbol of unknown origin (possibly phoenician) representing Sicily -- the gorgon's head with three legs (for the three-cornered island):
http://www.hulsen.net/images/0298Sicilie01.jpg
There are numerous versions of this, just google them. It is the most "native" Sicilian symbol, not particularly associated with Normans.
A Sicilian-Norman tomb (wish I could find a better image):
http://www.ilportaledelsud.org/images/storia/tomban.jpg
EDIT: slightly better: http://www.bestofsicily.com/mag/art165c.gif
This is particularly evocative of this era because it is inscribed in four languages -- Hebrew at the top, Arabic at bottom, Latin on left, Greek on right -- evoking Sicily as the rightful melting pot of civilization, the confluence of the four great cultures of the Mediterranean.
(5) OLD MAPS OF SICILY
Alternatively you could use an old map of Sicily as background pic.
The ideal would be a map of Sicily drawn by Sicilian geographer al-Idrisi, on commission to Roger II of Sicily (known as Libro de Ruggero (Khitab Rujjar/The Book of Roger) in 1154. I can find a general (not very good copy) of Idrisi's rectangular map here:
http://www.paradoxplace.com/Perspectives/Sicily%20&%20S%20Italy/Images/Palermo/Pal_dei_Normanni/al%20Idrisi%20map%20for%20Roger%20II%20BR.jpg
but the best I could find of Sicily detailed by Idrisi is here:
http://www.castellammareonline.com/aramis/libro/images/siciliaidr2.gif
An alternative the Tabula Peutingiriana (13th C. reproduciton of 4th C. Roman map):
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e9/Part_of_Tabula_Peutingeriana.jpg
(looking cross the Mediterranean eastwards. Sicily is that island towards the bottom)
Also here: http://www.fh-augsburg.de/~harsch/Chronologia/Lspost03/Tabula/tab_manu.jpg
A rather nice Medieval map of a heart-shaped Sicily (from Ebstorf (1235)):
http://web.tiscali.it/danybooks/stampadue/IMG_0112.jpg
Finally, a map of Sicily from Piri Reis 1520 (quite late, but in Arabic)
http://www.capurromrc.it/mappe/!011598sicilia.jpg
(6) REFERENCE PICS:
If you're going to be making more Norman/Sicilian buildings and stuff, here's a website with some breathtaking pictures of historic Sicily (esp. churches):
http://www.paradoxplace.com/Perspectives/Sicily%20&%20S%20Italy/Sicily.htm