Bannerlord Mod Çeviri Listesi | 29.04.2020

[sinansouth]

Geçenlerde bahsettiğim arkadaş bir tutorial daha yayınlamış çeviri işlemleri için. İki tutorialı da paylaşıyorum. Bi göz atabilirsiniz.

Spoiler: Tutorial

Tuto edit dll with compilation editer dll avec compilation

Outdated version to translate but not to learn ... a little ;) For translate version is here: https://www.nexusmods.com/mountandblade2bannerlord/mods/866Version dépassée pour tradu

www.nexusmods.com

Spoiler: Tutorial 2

TUTO TRANSLATE DLL IN Three jpg.Clics TRADUIRE DLL EN Trois jpg.Clics

Here is a new tutorial to translate the dll's into 3 jpg and few clicks.-Voici un nouveau tutoriel pour traduire les dll's en 3 jpget en quelques clics....

www.nexusmods.com

 

[FLESHCER]

Test edebildiğim dosyaları ek olarak ekliyorum. Geri kalanı yarına artık.

Turkish Translation of Ask Lords Location

** Kayıtlı oyunlarınız ile uyumludur **Bu mod oyuncuya bütün krallıklarda bulunan soyluların konumu ile ilgili bilgi verir.

www.nexusmods.com

Turkish Translation of View All Wars

Calradia'daki farklı krallıklar tarafından yapılan tüm mevcut savaşları görüntüler. Daha fazla bilgi için aşağıya bakın.

www.nexusmods.com

@sinansouth Çeviri sahiplerinin isimleri yine çevirinin yanına yazılabilir. Bu sayede bir problem, sıkıntı olduğu zaman insanlar forum üzerinden DM atarak iletebilir. Pratiklik açısından iyi olur.

 

[Sqir]

Kaç saattir "Party AI Overhaul and Commands Turkish-Translation" moduyla uğraştım meğersem mod yapımcısı .dll'ye yanlışlık yapmış Dll düzenlemeyi çözdüm bununla uğraşırken kısa günün karı.

Yarın Bannerlord Tweaks modunu çevirmeye çalışacam bakalım.

 

[Mr.Kebab]

buypatrols modu çevirisini tamamlayıp nexustaki yapımcıya ilettim, muhtemelen yarın ekler. setting kısmını çevirdikten sonra sıkıntı olduğu için sadece oyun içi diyalogları dil dosyası vasıtasıyla çevirdim. Diğer arkadaşlara kolay gelsin
link: https://www.nexusmods.com/mountandblade2bannerlord/mods/898

 

[sinansouth]

buypatrols modu çevirisini tamamlayıp nexustaki yapımcıya ilettim, muhtemelen yarın ekler. setting kısmını çevirdikten sonra sıkıntı olduğu için sadece oyun içi diyalogları dil dosyası vasıtasıyla çevirdim. Diğer arkadaşlara kolay gelsin
link: https://www.nexusmods.com/mountandblade2bannerlord/mods/898

Ekledim konuya, eline sağlık.

Kaç saattir "Party AI Overhaul and Commands Turkish-Translation" moduyla uğraştım meğersem mod yapımcısı .dll'ye yanlışlık yapmış Dll düzenlemeyi çözdüm bununla uğraşırken kısa günün karı.

Yarın Bannerlord Tweaks modunu çevirmeye çalışacam bakalım.

Tweaks'i çevirmeye kesin başlarsan haber ver konuya ekleyim dostum.

 

[FLESHCER]

buypatrols modu çevirisini tamamlayıp nexustaki yapımcıya ilettim, muhtemelen yarın ekler. setting kısmını çevirdikten sonra sıkıntı olduğu için sadece oyun içi diyalogları dil dosyası vasıtasıyla çevirdim. Diğer arkadaşlara kolay gelsin
link: https://www.nexusmods.com/mountandblade2bannerlord/mods/898

Eline sağlık.

---

@sinansouth Yeni tasarım çok daha iyi olmuş, ellerine sağlık.

 

[Sqir]

@sinansouth başladım dostum ekleyebilirsin.

Göz zevkime hitap etmediği için çevirdim, çevrilmese de olur ama benim gibi insanlar vardır elbet şunlarda da konuya eklenebilir:

Tournaments XPanded Turkish-Translation (The Tournament XPerience)

Turnuva ekranına ek özellikler eklemenize yarayan modun Türkçe çevirisidir.

www.nexusmods.com

Battle Bandage Turkish Translation

Bu mod oyuna yeni beceri seçenekleri ekler, Oyuncuların savaş alanında sağlığını geri kazanmasını sağlar.

www.nexusmods.com

Güncellendi:

Party AI Overhaul and Commands Turkish-Translation

Senaryo(Sefer) haritasında ayrı birliklere ileri düzey komutlar vermek için kullanılan, birliklerin yapay zekasını kontrol etmenizi sağlayan ve size daha fazla veya daha az tepki vermesini aya

www.nexusmods.com

Sürüm 2.0.5'e güncellendi.

-Bundan sonra dil dosyasının sürümünü değil, ana dosyanın(Main Files) sürümünü baz alarak güncelleme yapacağım. -Mod sahibi her ne kadar güncellese de .dll dosyasında sıkıntılar mevcut olduğu için düzeltip yayınladım. -Oyuna yapaylık katan cümleleri uygun olacak şekilde değiştirdim.

 

[FLESHCER]

Tweaks'i çevirmeye kesin başlarsan haber ver konuya ekleyim dostum.

@sinansouth başladım dostum ekleyebilirsin.

@sinansouth , @Sqir Yalnız ben Tweaks'ın çevirisini zaten bitirmiştim. Elimde hazır şuan, test ediyorum. Nasıl yapalım onu?

 

[MasterRai]

Config ayarları çevrilebilir.

Fire Lord

Fire arrows and fire enchanted sword/axe/polearm.Done purely with scripts and no xml editing.Light target on fire and deliver burning damages.Fire arrows sticked to object or ground

www.nexusmods.com

 

[sinansouth]

@sinansouth , @Sqir Yalnız ben Tweaks'ın çevirisini zaten bitirmiştim. Elimde hazır şuan, test ediyorum. Nasıl yapalım onu?

Basit bir discord sunucusu ayarlayıp PM'den yolladım herkese.

 

[muhammedsenel]

hepiniz büyük işler yapıyorsunuz tebrik ediyorum.

 

[FLESHCER]

BannerlordTweaks Modunun çeviri işlemi tamamlandı!

Bannerlord Tweaks Turkish Translation

Dengeyi arttırmak ve Bannerlord'un eziyetini azaltmak isteyenler için düzenlenmiş-oluşturulmuş bir koleksiyon. Her şey oyun içi seçenekler menüsünden yapılandırılabilir ve beğenmezseniz

www.nexusmods.com

---

Edit: Rulership Modunun çeviri işlemi tamamlandı!

Rulership Turkish Translation

Yoldaşlarınızı krallığınızın asil kölelerine dönüştürerek onlara kendi klanlarını ve beyliklerini verebilirsiniz.

www.nexusmods.com

 

[Sqir]

@FLESHCER Fazla ilerlememiştim Tweaks modu için sıkıntı değil elinize sağlık

 

[sinansouth]

BannerlordTweaks Modunun çeviri işlemi tamamlandı!

Bannerlord Tweaks Turkish Translation

Dengeyi arttırmak ve Bannerlord'un eziyetini azaltmak isteyenler için düzenlenmiş-oluşturulmuş bir koleksiyon. Her şey oyun içi seçenekler menüsünden yapılandırılabilir ve beğenmezseniz

www.nexusmods.com

---

Edit: Rulership Modunun çeviri işlemi tamamlandı!

Rulership Turkish Translation

Yoldaşlarınızı krallığınızın asil kölelerine dönüştürerek onlara kendi klanlarını ve beyliklerini verebilirsiniz.

www.nexusmods.com

Ekledim konuya. Eline sağlık.

 

[MasterRai]

Çevirilerinizi ek olarak sabitteki konuya ekliyorum. Elinize sağlık.

 

[FLESHCER]

@FLESHCER Fazla ilerlememiştim Tweaks modu için sıkıntı değil elinize sağlık

Kusura bakma gerçekten, senin devraldığını görseydim ilerlemezdim.

Ekledim konuya. Eline sağlık.

Sağolasın, teşekkürler.

Çevirilerinizi ek olarak sabitteki konuya ekliyorum. Elinize sağlık.

Sağol dostum, senin de ellerine sağlık.

---

Config ayarları çevrilebilir.

Fire Lord

Fire arrows and fire enchanted sword/axe/polearm.Done purely with scripts and no xml editing.Light target on fire and deliver burning damages.Fire arrows sticked to object or ground

www.nexusmods.com

Config ayarlarını çevirdim, modu yapan arkadaş çinli olduğu için direkt olarak Translate'i açarak Çince'den İngilizce'ye çevirmiş. Elimden geldiğince düzeltmeye çalıştım. Şuan için kodlama da bir hata alıyorum. Kodlama hatasını çözdükten sonra paylaşacağım.
Edit: Detailed Character Creation modu içinde aynı durum söz konusu.

Edit 2: Fire Lord modunda ki kodlama problemini çözdüm, şimdi test ediyorum en yakın sürede konuya atacağım.

 

[karene1]

Party Daily Training çevirisi. Çok bir metin yoktu fakat yine de bazı arkadaşlar ingilizce-türkçe karışık metin görmek istemeyebiliyor.

Party Daily Training Turkish Translation

Bu mod Warband'deki gibi günlük talim yapıp ordunuzun deneyim kazanmasını sağlar.

www.nexusmods.com

 

[FLESHCER]

Party Daily Training çevirisi. Çok bir metin yoktu fakat yine de bazı arkadaşlar ingilizce-türkçe karışık metin görmek istemeyebiliyor.

Eline sağlık dostum.

---

FireLord modunun çeviri işlemi tamamlandı!

FireLord Turkish Translation

Ateşli oklar, ateş ile sarılmış kılıç,balta ve gönderili silahlar.Sadece XML ve komut dosyaları editlenmiştir.Kişilere, objelere yahut nesnelere atılmış alevli oklar, atıld

www.nexusmods.com

 

[MasterRai]

Party Daily Training çevirisi. Çok bir metin yoktu fakat yine de bazı arkadaşlar ingilizce-türkçe karışık metin görmek istemeyebiliyor.

Eline sağlık dostum.

---

FireLord modunun çeviri işlemi tamamlandı!

FireLord Turkish Translation

Ateşli oklar, ateş ile sarılmış kılıç,balta ve gönderili silahlar.Sadece XML ve komut dosyaları editlenmiştir.Kişilere, objelere yahut nesnelere atılmış alevli oklar, atıld

www.nexusmods.com

Elinize - Emeğinize Sağlık.

İşlevsel Modlar konusunu tablo haline getirdim. En sol tarafta - İşareti olan modlar çevrilebilir.

 

[sinansouth]

Çerezlik bir çeviri. Warband'deki paralı asker sistemini getiriyor.

Limited Mercenary Contract Turkish Translation

Limited Mercenary Contract modunun Türkçe çevirisidir.

www.nexusmods.com