6 strings are missing in file std_TaleWorlds_CampaignSystem-fre.xml ( Mount & Blade II Bannerlord\Modules\SandBox\ModuleData\Languages\)
Missing Translation :
<string id="Y7tz9D28" text="These teachers who help people hone their skills and learn new habits... Can you help me find one?" />
<string id="NyWXSHH2" text="Of course. Was this for you, or someone else?" />
<string id="1OKEl18y" text="This is for {COMPANION.NAME}" />
<string id="3VxA6HaZ" text="This is for me." />
<string id="GvcotJmH" text="I would like you to help hone the skills of a member of my clan." />
<string id="wGAmNQGE" text="{CHARACTER.NAME} does not have much experience in this skill, I can't help {?CHARACTER.GENDER}her{?}him{\?} much. Maybe we can work on something else?" />
Corrected Translation:
<string id="Y7tz9D28" text="Ces maîtres qui aident les gens à affiner leurs compétences et à en acquérir de nouvelles... Pouvez-vous m'aider à en trouver un ?" />
<string id="NyWXSHH2" text="Bien sûr. C'est pour vous, ou pour quelqu'un d'autre ?" />
<string id="1OKEl18y" text="C'est pour {COMPANION.NAME}" />
<string id="3VxA6HaZ" text="C'est pour moi." />
<string id="GvcotJmH" text="Je voudrais que vous aidiez à perfectionner les compétences d'un membre de mon clan." />
<string id="wGAmNQGE" text="{CHARACTER.NAME} n'a pas beaucoup d'expérience dans cette compétence, je ne peux pas vraiment l'aider. Peut-être pourrions-nous travailler autre chose ?" />
Where did you find this error (which conversation, screen, area,...)?:
Dialog with tournament/arena master.
Screenshots:
Missing Translation :
<string id="Y7tz9D28" text="These teachers who help people hone their skills and learn new habits... Can you help me find one?" />
<string id="NyWXSHH2" text="Of course. Was this for you, or someone else?" />
<string id="1OKEl18y" text="This is for {COMPANION.NAME}" />
<string id="3VxA6HaZ" text="This is for me." />
<string id="GvcotJmH" text="I would like you to help hone the skills of a member of my clan." />
<string id="wGAmNQGE" text="{CHARACTER.NAME} does not have much experience in this skill, I can't help {?CHARACTER.GENDER}her{?}him{\?} much. Maybe we can work on something else?" />
Corrected Translation:
<string id="Y7tz9D28" text="Ces maîtres qui aident les gens à affiner leurs compétences et à en acquérir de nouvelles... Pouvez-vous m'aider à en trouver un ?" />
<string id="NyWXSHH2" text="Bien sûr. C'est pour vous, ou pour quelqu'un d'autre ?" />
<string id="1OKEl18y" text="C'est pour {COMPANION.NAME}" />
<string id="3VxA6HaZ" text="C'est pour moi." />
<string id="GvcotJmH" text="Je voudrais que vous aidiez à perfectionner les compétences d'un membre de mon clan." />
<string id="wGAmNQGE" text="{CHARACTER.NAME} n'a pas beaucoup d'expérience dans cette compétence, je ne peux pas vraiment l'aider. Peut-être pourrions-nous travailler autre chose ?" />
Where did you find this error (which conversation, screen, area,...)?:
Dialog with tournament/arena master.
Screenshots:
Last edited:
