In Diathma, and all other settlements which share this hall design, playing Tablut (and presumably other board games) has the player given the perspective of his/her opponent. You can see the player-character's legs in the opposite chair. It then switches back to the player-character's perspective for the conversations in between games.