And today, I captured a centurion who was killed in the previous battle. I can execute him, and make him to join. Other centurions don't have a "I can use you" dialogue.
A dead vassal of mine still gets income, and still shows in the lord finance report.