Traduzione italiana

Users who are viewing this thread

Status
Not open for further replies.
Gaxleep said:
Dark_Siegfried89 said:
Io ho risolto esattamente in questa maniera...PIC "Rapida e Veloce"....!!! :mrgreen:
http://www.mediafire.com/?ho4ymwyqidf
Provare x credere... :wink:

Notevole !
Riesci a farlo includendo il pdf ?
Oppure includiamo il file nel rar...
 
Gaxleep said:
Dark_Siegfried89 said:
Io ho risolto esattamente in questa maniera...PIC "Rapida e Veloce"....!!! :mrgreen:
http://www.mediafire.com/?ho4ymwyqidf
Provare x credere... :wink:

Notevole !
Riesci a farlo includendo il pdf ?
certo, aggiorno l'arkivio e uppo il tutto...!!!

EDIT: Ehm... ho aperto il file LEGGIMI.pdf e penso ke dovrebbe essere revisionato, infatti contiene le istruzioni del vekkio installer...ke faccio?? Garic93 vedi se puoi modificarlo e mi passi il pdf moddato, altrimenti fai tu stesso le modifiche...tanto ci vogliono 2 secondi ad aggiornare l'arkivio tramite WinRar.... :mrgreen:
 
Dark_Siegfried89 said:
certo, aggiorno l'arkivio e uppo il tutto...!!!

EDIT: Ehm... ho aperto il file LEGGIMI.pdf e penso ke dovrebbe essere revisionato, infatti contiene le istruzioni del vekkio installer...ke faccio?? Garic93 vedi se puoi modificarlo e mi passi il pdf moddato, altrimenti fai tu stesso le modifiche...tanto ci vogliono 2 secondi ad aggiornare l'arkivio tramite WinRar.... :mrgreen:
Ok ci penso io, ma così avremmo due versioni differenti della traduzione.. Che faccio, tolgo la mia e metto quella di Dark_Sigfried89?
PS: Ovviamente sarai messo nei ringraziamenti, anche se mi pare che tu ci sia già...
 
Garic93 said:
Dark_Siegfried89 said:
certo, aggiorno l'arkivio e uppo il tutto...!!!

EDIT: Ehm... ho aperto il file LEGGIMI.pdf e penso ke dovrebbe essere revisionato, infatti contiene le istruzioni del vekkio installer...ke faccio?? Garic93 vedi se puoi modificarlo e mi passi il pdf moddato, altrimenti fai tu stesso le modifiche...tanto ci vogliono 2 secondi ad aggiornare l'arkivio tramite WinRar.... :mrgreen:
Ok ci penso io, ma così avremmo due versioni differenti della traduzione.. Che faccio, tolgo la mia e metto quella di Dark_Sigfried89?
PS: Ovviamente sarai messo nei ringraziamenti, anche se mi pare che tu ci sia già...

Secondo me se una versione e' piu' funzionale dell'altra sarebbe bene sostituire il file agli indirizzi che abbiamo gia' diffuso.
 
Una domanda: Dark_Sigfried89, con il tuo installer è possibile rimuovere la traduzione dal pannello di controllo? Così aggiorno il pdf...
 
Garic93 said:
Una domanda: Dark_Sigfried89, con il tuo installer è possibile rimuovere la traduzione dal pannello di controllo? Così aggiorno il pdf...
nn è ke sia proprio un installer, in pratica è un auto-estraente...Cmq nn aggiunge alcun informazione al registro quindi il pannello di controllo resta ben pulito...!!!
L'unica pecca la impossibilità a disinstallarla...

Cmq vi ringrazio moltissimo x l'opportunità di inserirmi nei credits...!!!  :wink:
 
Dark_Siegfried89 said:
Garic93 said:
Una domanda: Dark_Sigfried89, con il tuo installer è possibile rimuovere la traduzione dal pannello di controllo? Così aggiorno il pdf...
nn è ke sia proprio un installer, in pratica è un auto-estraente...Cmq nn aggiunge alcun informazione al registro quindi il pannello di controllo resta ben pulito...!!!
L'unica pecca la impossibilità a disinstallarla...

Cmq vi ringrazio moltissimo x l'opportunità di inserirmi nei credits...!!!  :wink:
Sospettavo... Mi metto all'opera
 
Garic93 said:
Sospettavo... Mi metto all'opera

ma perche' non usare innosetup invece di instal shield?
e' gratis,e' facile da usare e da personalizzare(il proprio setup) e personalmente non mi ha mai dato problemi..
 
RaoXy said:
Garic93 said:
Sospettavo... Mi metto all'opera

ma perche' non usare innosetup invece di instal shield?
e' gratis,e' facile da usare e da personalizzare(il proprio setup) e personalmente non mi ha mai dato problemi..
Installshield è più completo... Ora intanto modifico il pdf...
 
Dark_Sigfried89, ho scoperto una piccola "lacuna" nell'installer... in pratica l'architettura dovrebbe essere così:

In M&B (terza destinazione) devi mettere il file .txt, invece nelle due cartelle languages devi mettere la cartella "it" con i file... Inoltre avevo fatto una bell'icona per l'installer (che era quella del pannello di controllo)... Sarebbe bello se la potessi mettere come icona dell'installer... Penso vi piacerà, in caso contrario usiamo quella di Dark...
http://www.megaupload.com/?d=ALU0KFAV
 
Garic93 said:
Dark_Sigfried89, ho scoperto una piccola "lacuna" nell'installer... in pratica l'architettura dovrebbe essere così:

In M&B (terza destinazione) devi mettere il file .txt, invece nelle due cartelle languages devi mettere la cartella "it" con i file... Inoltre avevo fatto una bell'icona per l'installer (che era quella del pannello di controllo)... Sarebbe bello se la potessi mettere come icona dell'installer... Penso vi piacerà, in caso contrario usiamo quella di Dark...
http://www.megaupload.com/?d=ALU0KFAV
Scusami Garic nn ti seguo...a me sembra tutto perfetto, in quanto l'installer contiene 1 Cartella di Nome "Languages" ed un file .txt di Nome "Language" (Come nell'immagine):
mb1b.jpg
A sua volta la Cartella "Language" contiene la Cartella "it" con tutto il contenuto nella traduzione (Come nell'immagine):
mb2yt.jpg
*Per L'icona al momento MegaUpload mi dice ke il file nn è disponibile...
EDIT: Naturalmente l'installer è stato testato da me su XP SP3..
 
Dark_Siegfried89 said:
Garic93 said:
Dark_Sigfried89, ho scoperto una piccola "lacuna" nell'installer... in pratica l'architettura dovrebbe essere così:

In M&B (terza destinazione) devi mettere il file .txt, invece nelle due cartelle languages devi mettere la cartella "it" con i file... Inoltre avevo fatto una bell'icona per l'installer (che era quella del pannello di controllo)... Sarebbe bello se la potessi mettere come icona dell'installer... Penso vi piacerà, in caso contrario usiamo quella di Dark...
http://www.megaupload.com/?d=ALU0KFAV
Scusami Garic nn ti seguo...a me sembra tutto perfetto, in quanto l'installer contiene 1 Cartella di Nome "Languages" ed un file .txt di Nome "Language" (Come nell'immagine):
mb1b.jpg
A sua volta la Cartella "Language" contiene la Cartella "it" con tutto il contenuto nella traduzione (Come nell'immagine):
mb2yt.jpg
*Per L'icona al momento MegaUpload mi dice ke il file nn è disponibile...
EDIT: Naturalmente l'installer è stato testato da me su XP SP3..
Appunto, la cartella languages deve essere anche in C:\Programmi\Mount&Blade\Modules\Native, altrimenti è il gioco che viene patchato e non il mod native...
 
Status
Not open for further replies.
Back
Top Bottom