Asuran
Regular
Bonjour,
maintenant que j'ai compris comment traduire en me basant sur la VF de la native, je vais commencer à traduire le mod Fire Arrow.
Ma traduction serra pour la version 1.003 du mod.
Avancement :50%
dialogs > ( 144 lignes )
faction
game_menus
game_strings
item_kinds
item_modifiers
parties
party_template
quick_string > en cours ( 200/563 lignes )
skills
skins
troops
Les éléments qui ne sont pas barré sont ceux dont la traduction est terminé mais ou il reste quelque lignes que je n'ai pas réussi à traduire.D'autre part, l'ensemble des fichiers traduit nécessiteront une correction car n'ayant pas l'habitude beaucoup d'erreurs ce sont glissés à l'intérieur.
Si vous constatez des fautes, erreurs de traductions, chose incompréhensible, je me ferais un plaisir de corriger.Amicalement votre, Asuran
maintenant que j'ai compris comment traduire en me basant sur la VF de la native, je vais commencer à traduire le mod Fire Arrow.
Ma traduction serra pour la version 1.003 du mod.
Avancement :50%
dialogs > ( 144 lignes )
faction
game_menus
game_strings
parties
party_template
skills
skins
troops
Les éléments qui ne sont pas barré sont ceux dont la traduction est terminé mais ou il reste quelque lignes que je n'ai pas réussi à traduire.D'autre part, l'ensemble des fichiers traduit nécessiteront une correction car n'ayant pas l'habitude beaucoup d'erreurs ce sont glissés à l'intérieur.
Si vous constatez des fautes, erreurs de traductions, chose incompréhensible, je me ferais un plaisir de corriger.Amicalement votre, Asuran