To reproduce this issue: Go to the Kingdom tab, then Fiefs, and choose a noble with multiple fiefs. Click on one of his fiefs, then hover over the noble's portrait. The tool tip that opens up has one fief repeated and another left out.
In this screenshot, Kinteg has 3 fiefs. When I click on Diathma, his possessions are listed as Diathma, Balgard, Balgard.
When I click on Balgard, the tool tip again says Diathma, Balgard, Balgard.
When I click on Ustokol Castle, it again says the same thing.
I made these screenshots yesterday and thought the problem was just with Kinteg. But today, with a new save from further along in the game, after checking I can see this repeat/leave out problem occurs throughout my clan. (And today, it's Diathma that is left out of Kinteg's list, not Ustokol Castle.)
In this screenshot, Kinteg has 3 fiefs. When I click on Diathma, his possessions are listed as Diathma, Balgard, Balgard.
When I click on Balgard, the tool tip again says Diathma, Balgard, Balgard.
When I click on Ustokol Castle, it again says the same thing.
I made these screenshots yesterday and thought the problem was just with Kinteg. But today, with a new save from further along in the game, after checking I can see this repeat/leave out problem occurs throughout my clan. (And today, it's Diathma that is left out of Kinteg's list, not Ustokol Castle.)