he was not replaced, he simple had a heir. As in, you need to check his clan (family). If you kill the entire family, that clan is destroyed. And it doesnt come back.
same thingy for you, the player. Once you die one of your clan members (kids, wife, companions, adopted nobles, etc) will take over and you play as that character (note this sytem is still underdevelopment)