Learn some basic modding, including making correct 2D meshes with proper materials and textures (make sure to apply right shaders/ DDS formats). Then all you have to do is study the precompiled module_particles.py file in order to learn how particles work (everything is either there or in the respective header file). Good luck; should you have any questions, ask them here.