Also, for fun I killed an opposing lord after reading this, because... why not. Wanted to test out the bug you found. I killed tais, and it showed him as dead. It did say the last place he had been seen but it's the same place everytime and it just increases in days.
His picture is also grayed out and it says when he was killed. Dont know if you encountered this also.