While I guess it's not easy to program, I still believe this is kind of a serious issue. When fighting in Sturgia forests with coniferous trees, it is impossible to see a thing. Don't get me wrong, it's okay that forests limit your field of view, but these trees punish you for playing in third person. Only way to see what's going on around you, is to play first person, otherwise you're literally blind, especially in combat situations. I can command my troops quite well, but fighting myself becomes impossible in third person. Having to change to first person after hundreds of hours in M&B titles is a huge adjustment.
I personally avoid battles in these forests at all costs, and that shouldn't be neccessary. ?