Edit: Apparently the recent 1.0.1 hot fix has fixed this, and a similar sea raider hideout bug. Really have to hand it to Taleworlds for being so hot with the hot fixes, bravo!
I'm having difficulty entering Pan Cannoc. I've got a herd I need to deliver to someone there, but I just get stuck in...