Ivarox
Recruit
Voilà j'ai "terminé" la traduction de ce mod sur les croisades
Il va de soit que ce n'est pas une version définitive et qu'il y aura sans aucun doute des corrections à effectuer
Notes importantes
J'ai traduit la version patchée de ce mod donc pour l'installer, télécharger pour commencer le mod (lien ci-dessous) puis le patch (même lien), mettez ensuite à jour la "VO" puis seulement après copier ou installer les fichier "VF"
Je tiens également à préciser que le nom des cheveaux est un peu bizarre... En effet pour certaines montures le créateur du mod a décidé de leur donner des noms tel que . Rose ou Wolf, etc J'ai donc laissé à l'identique.
Je trouve aussi que plusieurs armes ou armures on des nom très proche l'une des autres... La encore j'ai laissé à l'identique
Si des connaisseur aguérit de l'époque médiéval se trouve parmis nous je me ferrai également un grand plaisir de renommer certains objets pour que sa colle au mieux donc ne pas hésiter à m'en faire part...
Trois objets ne sont pas traduit : Fur Mail (fourrure de mail????), Throwing Francisca, Longshanks Crown Helmet car absolument aucune idée de leur traduction.....
Pour toutes corrections, erreures que vous remarquez, etc, etc n'hésitez pas à les poster sur le forum afin que je puisse corriger tout ça au mieux.
Me reste plus qu'à prendre contact avec Cotin pour que je puisse lui envoyer cette modeste traduction que tout le monde en profite.
Lien du Mod : http://forums.taleworlds.com/index.php/topic,62947.0.html
HOTFIX du 21.09.09 : http://www.megaupload.com/?d=WWBTK7EO
Liste des fichiers : (Traduit, Non traduit)
dialogs.cvs
factions.cvs
game_menu.cvs
game_strings.cvs
item_kinds.cvs
item_modifiers.cvs
parties.cvs
party_templates.cvs
quests.cvs
quest_strings.cvs
skills.cvs
skins.cvs
troops.cvs
Il va de soit que ce n'est pas une version définitive et qu'il y aura sans aucun doute des corrections à effectuer
Notes importantes
J'ai traduit la version patchée de ce mod donc pour l'installer, télécharger pour commencer le mod (lien ci-dessous) puis le patch (même lien), mettez ensuite à jour la "VO" puis seulement après copier ou installer les fichier "VF"
Je tiens également à préciser que le nom des cheveaux est un peu bizarre... En effet pour certaines montures le créateur du mod a décidé de leur donner des noms tel que . Rose ou Wolf, etc J'ai donc laissé à l'identique.
Je trouve aussi que plusieurs armes ou armures on des nom très proche l'une des autres... La encore j'ai laissé à l'identique
Si des connaisseur aguérit de l'époque médiéval se trouve parmis nous je me ferrai également un grand plaisir de renommer certains objets pour que sa colle au mieux donc ne pas hésiter à m'en faire part...
Trois objets ne sont pas traduit : Fur Mail (fourrure de mail????), Throwing Francisca, Longshanks Crown Helmet car absolument aucune idée de leur traduction.....
Pour toutes corrections, erreures que vous remarquez, etc, etc n'hésitez pas à les poster sur le forum afin que je puisse corriger tout ça au mieux.
Me reste plus qu'à prendre contact avec Cotin pour que je puisse lui envoyer cette modeste traduction que tout le monde en profite.
Lien du Mod : http://forums.taleworlds.com/index.php/topic,62947.0.html
HOTFIX du 21.09.09 : http://www.megaupload.com/?d=WWBTK7EO
Liste des fichiers : (Traduit, Non traduit)
dialogs.cvs
factions.cvs
game_menu.cvs
game_strings.cvs
item_kinds.cvs
item_modifiers.cvs
parties.cvs
party_templates.cvs
quests.cvs
quest_strings.cvs
skills.cvs
skins.cvs
troops.cvs