They're not video files, they're just .mp3 audio files. And when I dug through the folders and found them (in "Audio - [artist] - Download"), they would play. It's just that Google Play won't list them within its app, so there's no way to play them without going through the folders and finding the .mp3 file.