Updated drivers (NVIDIA), OS (Windows 10), allowed Bannerlord through security and firewall, verified game files through Steam - and got the same problem - unable to create save file. Didn't get a crash, didn't get a .tmp file. Just a message in-game "unable to create save".
Can't wait for you to fix this issue, so I can try out your post 1.42 versions...