Hello,
I am not sure if any of you play ARMA2 but I'm making a campaign for ARMA2 called The Cause 2 where you play the Russian side.
I have text to speech Russian and am using it to mimic the pronunciation.
If anyone can help listen to my attempts at Russian and let me know if you can understand what I am saying would be great.
Thank you!
I am trying to say:
1) Юра! Какого черта происходит?! Я слышал стрельбу!
Here are my recorded sounds:
http://rs318.rapidshare.com/files/302223612/Rejenorst.rar
There is Russian1.wav, russian2.wav and russian3.wav
i have a bad accent which is ok but please tell me if any of these are good enough to be understood.
thank you.
RUSSIAN BABELFISH TRANSLATION:
Здравствулте!, Я не уверен если любое из вас играют ARMA2 но I' m делая кампанию для ARMA2 вызвал причину 2 где вы играете русскую сторону. Я имею текст к речи русской и am используя его для того чтобы передразнить выговор. Если любое может помочь слушать к моим попыткам на русском и препятствуйте мне знать если вы можете понять, то чего я высказывание был больш. Вы! Я пробую сказать:
1) Юра! Какогочертапроисходит?! Яслышалстрельбу!
Здесь мои записанные звуки: http://rs318.rapidshare.com/files/302223612/Rejenorst.rar Russian1.wav, russian2.wav и russian3.wav я
имею плохой акцент который одобрен но пожалуйста говорю мне если любо из этих хорош достаточно быть понятым. вы.
PREVIEW VIDEOS OF MY ARMA2 CAMPAIGN:
http://www.youtube.com/watch?v=ZvxpElVcbYw
http://www.youtube.com/watch?v=kjHfYTchj18&feature=related
I am not sure if any of you play ARMA2 but I'm making a campaign for ARMA2 called The Cause 2 where you play the Russian side.
I have text to speech Russian and am using it to mimic the pronunciation.
If anyone can help listen to my attempts at Russian and let me know if you can understand what I am saying would be great.
Thank you!
I am trying to say:
1) Юра! Какого черта происходит?! Я слышал стрельбу!
Here are my recorded sounds:
http://rs318.rapidshare.com/files/302223612/Rejenorst.rar
There is Russian1.wav, russian2.wav and russian3.wav
i have a bad accent which is ok but please tell me if any of these are good enough to be understood.
thank you.
RUSSIAN BABELFISH TRANSLATION:
Здравствулте!, Я не уверен если любое из вас играют ARMA2 но I' m делая кампанию для ARMA2 вызвал причину 2 где вы играете русскую сторону. Я имею текст к речи русской и am используя его для того чтобы передразнить выговор. Если любое может помочь слушать к моим попыткам на русском и препятствуйте мне знать если вы можете понять, то чего я высказывание был больш. Вы! Я пробую сказать:
1) Юра! Какогочертапроисходит?! Яслышалстрельбу!
Здесь мои записанные звуки: http://rs318.rapidshare.com/files/302223612/Rejenorst.rar Russian1.wav, russian2.wav и russian3.wav я
имею плохой акцент который одобрен но пожалуйста говорю мне если любо из этих хорош достаточно быть понятым. вы.
PREVIEW VIDEOS OF MY ARMA2 CAMPAIGN:
http://www.youtube.com/watch?v=ZvxpElVcbYw
http://www.youtube.com/watch?v=kjHfYTchj18&feature=related