This is the Age of Chivalry - you ransom nobles, not murder them. If a noble dies on the battlefield he'd just be replace by his next male heir anyway, so the game just simplifies things. The age of chivalry didn't end until Henry V killed captured French Nobles after the battle of Agincourt, which is a couple of hundred years after this game's setting. Then total war was born.