Ho provato la traduzione.
1) Quando vai nel menu "Locazioni" e clicchi su una città non trovi la descrizione in italiano.
2) Gli stati delle città, dei castelli e dei villaggi è ancora in inglese (rich, poor...)
3) La missione dove l'anziano del villaggio ti chiede di portargli del sale non è tradotta
4) Nelle schermate non usate la parola "Lei" usate la prima persone (è un GDR...)
5) Ci sono degli spazi nelle descrizioni delle città (esempio: Ricordi che il villaggio appartiene a Signore della guerra ecc ecc ecc)
Appena trovo altri errori li segnalo qui.
EDIT:
6) Avete tradotto "party" con "festa" ...
7) Avete saltato delle negazioni (Il castello tizio è più sotto assedio)
8 ) Le armi sono tradotte male
9) Durante le discussioni non avete messo le lettere maiuscole, inoltre ci sono numerose frasi in inglese
10) Avete messo delle frasi senza senso...
Ma l'avete tradotto con google translate?
1) Quando vai nel menu "Locazioni" e clicchi su una città non trovi la descrizione in italiano.
2) Gli stati delle città, dei castelli e dei villaggi è ancora in inglese (rich, poor...)
3) La missione dove l'anziano del villaggio ti chiede di portargli del sale non è tradotta
4) Nelle schermate non usate la parola "Lei" usate la prima persone (è un GDR...)
5) Ci sono degli spazi nelle descrizioni delle città (esempio: Ricordi che il villaggio appartiene a Signore della guerra ecc ecc ecc)
Appena trovo altri errori li segnalo qui.
EDIT:
6) Avete tradotto "party" con "festa" ...
7) Avete saltato delle negazioni (Il castello tizio è più sotto assedio)
8 ) Le armi sono tradotte male
9) Durante le discussioni non avete messo le lettere maiuscole, inoltre ci sono numerose frasi in inglese
10) Avete messo delle frasi senza senso...
Ma l'avete tradotto con google translate?