last time i tried vortex it just mess things up.
You can just download mods individually (both from nexus, Moddb, and other places even here in the forums)
Then just go to the game files, extract and put the file inside the "modules" folder, then enable them in the laucher.