Agression
Ben de öyle yapıyorum da nasıl çevirebileceğini bilmeyen arkadaşlar var. Onlar için rehber tarzımsı bir şey hazırlayacağım yakında.
Users who are viewing this thread
- Status
Pumpkin Lord
Evet, iyi olur. Bu arada Brytenwalda çevirisi bayağ bir sorun yarattı. İstiyorsanız siz başlayın, onun dışında OpenBRF çevirisi bitmek üzere. (Zamanım bu projeye pek kalmadı gibi ama yine de sorularınıza cevaplayan adam olarak kalabilirim, arada yaptığım çevirileri de alırsınız.)
colombos
ya ben öylede yapabiliyorum fakat belli bir sure sonra sıkılıyorum yoksa o öyle de yaparım no problemSgt.Agression said:
Pumpkin Lord
Sıkılıyorsan güle güle. Gönül işi bu...
WorkingOnKirstenCase
PC'ye format attığımdan modların hiçbiri yüklü değil, şu anda yüklüyorum. İndirmesi bitince Agres'in talimatları doğrultusunda yardımcı olacağım ben de.
Net biraz yavaş ama.
Net biraz yavaş ama.
Agression
Brytenwalda sanırsam latince kelimeler içeriyor galiba. Ben de bir kere başlamıştım işin içinden çıkamamıştım
Diğer türlü daha çok sıkılacaksın ama.colombos said:
Sorun değil.Kirsten said:PC'ye format attığımdan modların hiçbiri yüklü değil, şu anda yüklüyorum. İndirmesi bitince Agres'in talimatları doğrultusunda yardımcı olacağım ben de.
Net biraz yavaş ama.
colombos
pardon yoruyor bak bak bu klavye arzalıBelendor said:
Pumpkin Lord
Sorun, latin harfler falan fiso değil. Çeviriye ayıracak zamanım kalmadı, mod çok geniş. Sırf dialog kısmı 10000 satır gibi...
Agression
Hmm anladım.
Konudaki resim linkleri göçmüş. Yenilerini yapacağım fakat şuanki bulunduğum pc'de Photoshop yok. En kısa sürede düzenleyeceğiim.
Konudaki resim linkleri göçmüş. Yenilerini yapacağım fakat şuanki bulunduğum pc'de Photoshop yok. En kısa sürede düzenleyeceğiim.
Bildiğiniz gibi lise hayatım ve bilgisayarımı satma durumum nedeniyle bayağı bir pasiftim.
Sömestırda(karneye göre durum değişebilir, kesin söz veremiyorum) boş kalacağım için, çevirilere başlayacağım tekrar.
Planlar değişti. 1 ila 5 Aralık arası okulumuza Fransızca için yabancı öğretmenler gelecek. Bu öğretmenler de Fransa'ya gitmeye hak kazanacak öğrencileri seçebilir. Ve ben de bu gruba dahil olursam(ki öyle de olacak diye düşünüyorum ) sömestır için çeviri işi yatabilir.
Velhasıl, bir süre daha buralarda yokum gençler. Efe ağabey dışındaki herkesi yanağından şapır şupur öpüyorum.
Edit.
Planlar değişti. 1 ila 5 Aralık arası okulumuza Fransızca için yabancı öğretmenler gelecek. Bu öğretmenler de Fransa'ya gitmeye hak kazanacak öğrencileri seçebilir. Ve ben de bu gruba dahil olursam(ki öyle de olacak diye düşünüyorum
) sömestır için çeviri işi yatabilir.Velhasıl, bir süre daha buralarda yokum gençler. Efe ağabey dışındaki herkesi yanağından şapır şupur öpüyorum.
Edit.
Agression
Anlaşıldı liseli
WorkingOnKirstenCase
Recep benim çevireceğim bölümü söyle artık, söyleyeceğim ben dedin seni bekliyorum ben de.
Arkadaşlar Brytenwalda'nın çevirisi ne zaman biter çok uzun bir zamandır çeviri arıyorum nolur yardım edin inglizcem tam olarak yetmiyor 
megaceyhun123
Recruit
bir çeviri yani bir modun yaması nasıl yapılıyor söyleyin benim ingilizcem çok iyi değil ama vakit bol o yüzden rahatça yaparım herhangibir modu
- Status