Can troops/units use custom facegen or can you only use tempaltes?

[TrashMan]

If they can, how?

If not, can one make their own templates? I found clothing/gear templates looking trough the game files, but no face templates