开拓事件的看法:希望能够帮忙翻译一下发到这里的MOD区去

[B52B51]

关于这次的事件,我认为比起上一次影响到国外的事件,错误要小一些,一者开拓已经声明了那张图只是用来秀阵型的,二者这个"MOD"还没有杀青,不能算制作完成

但是我依然认为此事造成了极坏的影响,不管是从民族上还是MOD制作上,所以这里要再联系一下开拓本人性格问题..........要指出他也再一张图中盗用了三国的装备
这样一来也许可以平衡一下外国人的心理吧.......

总而言之,我认为外国人过激了一点,指责是没错的,但是也不用CHINESE IS Thief吧

 

[B52B51]

弄错了,这句话是开拓写的,语法都不对

这句才是
Chinese are not only thieves, but also liars

 

[Sea Raider]

弄错了,这句话是开拓写的,语法都不对

这句才是
Chinese are not only thieves, but also liars

The guys like this exist everywhere of the world - stupid enough to blame a whole nation or a race.
If the explanation made by Explorer, I can help. But if the Explanation mad by other Chinese for Chinese.  - No, Not me, it should be done by the moderator of that Forum where has such post. (Chinese are not only thieves, but also liars.) "   

 

[explorer]

在游戏截图
里面出现他人装备也是违规?

我向来以为  非法使用别人的装备才是
违规..........................

 

[Sea Raider]

在游戏截图
里面出现他人装备也是违规?

我向来以为  非法使用别人的装备才是
违规..........................

貌似游戏截图是一个分享游戏画面的行为，而不是创作一个游戏，所以谈不上违规已否。但具体情况，我觉得你还是需要参照各位资深用户的意见。   

我在上面对B52B51的回复，大意是如果你需要解释上的翻译，我可以帮忙。 但是对于那些让中国人愤怒的解释，我觉得是需要那些有出轨留言的版块的版主们去做。比如对于这种Chinese are not only thieves, but also liars的出轨留言，应该由版块版主处理，我们根本用不上解释。

 

[explorer]

如果我有违反规定的  就等于中文站70%的玩家截图需要撤消...........

没有其他原因...........因为我发的图  性质与意义都是跟大家一样的............