Ye Old Ballade of Abdul Abulbul Amir & Ivan Skavinsky Skavar!

Users who are viewing this thread

:grin:  Percy French's 1877 song "Abdul Abulbul Amir"
set in the atmosphere of the Russo-Turkish War...

Bashi-bazouk_Ottoman_Postcard.jpg

The_defeat_of_Shipka_Peak%2C_Bulgarian_War_of_Independence.JPG

Guerre_d%27Orient%2C_1877._Passage_du_Danube_par_l%27armee_russe.jpg

Original Lyrics :arrow: https://en.wikipedia.org/wiki/Abdul_Abulbul_Amir

The sons of the Prophet are brave men and bold
And quite unaccustomed to fear,
But the bravest by far in the ranks of the Shah,
Was Abdul Abulbul Amir.

If you wanted a man to encourage the van,
Or harass the foe from the rear,
Storm fort or redoubt, you had only to shout
For Abdul Abulbul Amir.

Now the heroes were plenty and well known to fame
In the troops that were led by the Czar,
And the bravest of these was a man by the name
Of Ivan Skavinsky Skavar.

One day this bold Russian, he shouldered his gun
And donned his most truculent sneer,
Downtown he did go where he trod on the toe
Of Abdul Abulbul Amir.

Young man, Abdul roared, with your life are you bored
That you wish to end your career?
Vile infidel, know, you have trod on the toe
Of Abdul Abulbul Amir.

So take your last look at the sunshine and brook
And send your regrets to the Czar
For by this I imply, you are going to die,
Count Ivan Skavinsky Skavar.

Then this bold Mameluke drew his trusty skibouk,[A]
Singing, "Allah! Il Allah! Akbar!"
And with murderous intent he ferociously went
For Ivan Skavinsky Skavar.

They parried and thrust, they side-stepped and cussed,
Of blood they spilled a great part;
The philologist blokes, who seldom crack jokes,
Say that hash was first made on the spot.

They fought all that night neath the pale yellow moon;
The din, it was heard from afar,
And huge multitudes came, so great was the fame,
Of Abdul and Ivan Skavar.

As Abdul's long knife was extracting the life,
In fact he was shouting, "Huzzah!"
He felt himself struck by that wily Calmuck,
Count Ivan Skavinsky Skavar.

The Sultan drove by in his red-breasted fly,
Expecting the victor to cheer,
But he only drew nigh to hear the last sigh,
Of Abdul Abulbul Amir.

There's a tomb rises up where the Blue Danube rolls,
And graved there in characters clear,
Is, "Stranger, when passing, oh pray for the soul
Of Abdul Abulbul Amir."

A splash in the Black Sea one dark moonless night
Caused ripples to spread wide and far,
It was made by a sack fitting close to the back,
Of Ivan Skavinsky Skavar.

A Muscovite maiden her lone vigil keeps,
'Neath the light of the cold northern star,
And the name that she murmurs in vain as she weeps,
Is Ivan Skavinsky Skavar.

Alternative Version: The Ballad of Ivan Petrofsky Skevar

The sons of the Prophet are valiant and bold
And wholly impervious to fear
But the bravest of all was a man by the name
Of Abdulla Bulbul Ameer

If you wanted a man to encourage the van
Or harass the foe from the rear
Or to storm a redoubt, you had only to shout
For Abdulla Bulbul Ameer

This son of the desert in batle aroused
Could spit twenty men on his spear
A terrible creature, sober or soused
Was Abdulla Bulbul Ameer

There are brave men in plenty, and well known to fame
In the army that's run by the Czar
But the bravest of all was a man by the name
Of Ivan Petrofsky Skevar

He cuold imitate Irving, tell fortunes by cards
And play on the Spanish guitar
In fact quite the cream of the Muscovite team
Was Ivan Petrofsky Skevar

The ladies all loved him, his rivals were few
He could drink them all under the bar
As gallant or tank there was no one to rank
With Ivan Petrofsky Skevar

One day that bold Russian, he shouldered his gun
And with his most cynical sneer
Was going down town, when he came right upon
Brave Abdulla Bulbul Ameer

"Young man," said Bulbul, "Is existence so dull
That you hanker to end your career?
For infidel know, you have trod on the toe
Of Abdulla Bulbul Ameer"

"So take your last look upon sky, sea, brook
And send your regrets to the Czar
For by this I imply, you are going to die
Oh, you Ivan Petrofsky Skevar"

"But your murderous threats are to me but a joke
For my pleasure and pastime is war
And I'll tread on your toes whene'er I may choose"
Quoth Ivan Petrofsky Skevar

Then that brave Mameluke drew his trusty chabook
Singing, "Allah! Il Allah! Akhbar!"
And with murder intent he ferociously went
At Ivan Petrofsky Skevar

But the Russian gave back not a step at the attack
For Ivan had never known fear
And with quickly aimed gun, put a stop to the fun
Of Abdulla Bulbul Ameer

Yet the whistling chabook did like lightning descend
And caught Ivan right over the ear
But the bayonet of Ivan pressed right through the heart
Of Abdulla Bulbul Ameer

The Russian commander spurred thither in haste
To seek for his favourite Hussar
Lo, pierced through the snoot from the fatal chabook
Lay Ivan Petrofsky Skevar

The Sultan rode up the disturbance to quell
Or to give to the victor a cheer
But he arrived just in time to take hasty farewell
Of Abdulla Bulbul Ameer

Then Gotchikoff, Skabeloff, Menchikoff too
Drove up in the Emperor's car
But only in time to bid rapid adieu
To Ivan Petrofsky Skevar

There lieth a stone where the Danube doth roll
And on it in characters clear
Is, "Stranger, remember to pray for the soul
Of Abdulla Bulbul Ameer"

A Muscovite maiden, her sad vigil keeps
In her home by the cold northern star
And the name that she murmurs so oft in her sleep
Is Ivan Petrofsky Skevar

Songs

by Frank Crumit - 1927

:arrow: https://youtu.be/o6vyZ_q-TjA

by George Melly

:arrow: https://youtu.be/A0aJX6uv4V0

Animation

1941 MGM cartoon, Abdul the Bulbul-Ameer
produced by Fred Quimby and directed by Hugh Harman

XXthKyK.jpg




Shadow Theater - Ye Ballade of Ivan Petrofsky Skevar



Commercials

Springmaid cotton sheets in Life magazine, 7 January 1952

KSl9vy0.jpg

Whitbread Best Bitter Beer - 1982
staring Stephen Fry, Tony Cosmo,
Tim McInnerny, Roy Castle,
and directed by Paul Weiland


:wink: enjoy....
 
Nice find. I do quite like stories and depictions of battles involving Russians vs muslim tribes/khanates/emirates/imamate/sultanates.
 
Song lyrics by Frank Crumit - 1930s

Ws2UhMa.png
et5vY4X.png
ghMfxOi.png


Return of Abdul Abulbul Amir

:arrow: https://youtu.be/KOWgQRmWhLc

By the sea of Sargossa I wandered one night
The moon it was shining quite clear
For no reason at all I heard someone call
For Abdul Abulbul Amir

Now Abdul Abulbul I knew to be dead
The story had spread near and far
How he lost his life while plunging his knife
Into Ivan Skavinsky Skavar

While I pondered the moonbeams descended quite low
Casting shadows suffusely, and then
I discovered that I was standing close by
The tombs of those two famous men

Then in the tombs shadows there rose from a grave
The form of a Russian Hussar
And my skin nearly peeled, as he stood there revealed
It was Ivan Skavinsky Skavar

'Twas he who was calling, I hardly dared breathe
My heart 'most stopped beating from fear
When out of a grave, in need of a shave
Arose Abdul Abulbul Amir

"Well, wouldst speak with me Ivan?", quoth Abdul quite low
"I wouldst", replied Ivan quite clear
"That quarrel we had, 'twas all to the bad
Friend Abdul Abulbul Amir"

"I've lain here for ages with that on my mind
And that's why I called you tonight"
"Well, I'm in the same state", quoth Abdul the great
"Twas foolish for we two to fight"

"Oh friend, thou art blameless", cried Ivan in haste
"The fault lies in my hands alone"
But Abdul said "Nay, 'twas never that way
The fault was no one's but mine own"

"Well, dost think I'm a coward?", quoth Ivan Skavar
"Step forth and I'll slice off thine ear"
"Oh, son of a cat, you'll never do that"
Quoth Abdul Abulbul Amir

So once more they battled and fought as before
The multitudes came from afar
And lauded with cheers these bold buccaneers
This Turk, and this Russian Hussar

The ghost of the Czar on a fiery black steed
Came rushing to witness the fray
While the Sultan sat there in his royal gold chair
It was just like a scene from a play

'Twas just at that moment each sword found its mark
And I heard a blood-curdling scream
I opened my eyes and to my surprise
I found it was only a dream

BMJ8unk.png
uqtaLFd.png
q4xxhhZ.png
pdGXTPU.png


Minnie Skavinsky Skavar

:arrow: https://youtu.be/MlZafshV5O8

I was standing one day in a shop in Bombay,
I  could hardly believe mine own ear, When a lady in black said,
“Charge the whole rack To Mrs Abulbul Amir.”

As I opened my eyes with a gasp of surprise,
My nerves got another slight jar.
When the clerk said she, “Does thou knowest me?”
I am Mrs Stravinsky Skivar.”

Then said Mrs Skivar, “Well at last here we are,”
And her voice sounded dangerously queer.
“For most of my life I have hated the wife
Of Abdul Abulbul Amir.”

Then Mrs Abdul said, “Nay, do not hate me that way.”
On her cheek was the trace of a tear.
“When Abdul broke ground, it was them that I found
His insurance had lapsed for a year.

“Thou thinkest I’m rich, but I’m sunk in the ditch,”
Said Mabel (the fairest by far),
“When Abdul gave up the ghost I was left at the post
With the payments still due on my car.”

Well it seemeth to me, we are in the same boat,
We’ve been left high and dry on the bar,
So why should we quarrel? The fault was not ours,”
Quoth Minnie Skavinsky Skivar.

“Well, thou hast taken the wording from my very mouth,
We must be good friends always my dear.
And you must come to my house for contract some night,”
Replied Mabel Abulbul Amir.

“Oh, dost thou play contract?” queried Minnie with joy,
Then the gods have sent you from afar.
Let’s make a date now, for I love it, and how!”
Said Minnie Skavinsky Skivar.

That night round the table four people sat down
To play contract (and fate stepped in here),
For when they cut for partners, ‘twas Minnie Skivar
Played with Mable Abulbul Amir.

As the evening progressed, (all playing their best)
Came a hand that was way below par.
Fourth hand, like a chump, said “I bid two no-trump.”
It was Minnie Skavinsky Skivar.

When the hand was played out, they went 600 down.
Then I heard someone say with a sneer,
“Huh! with a trick and a half – and you bid? What a laugh!”
It was Mabel Abulbul Amir.

“Now listen my dear, let me tell you right here –
My bridge is known near and far.
All you do is say ‘Pass – oh alack and alas.’
Why I once played bridge with the Tsar.”

With faces so dour, they fought for an hour,
As the others stood watching the fray.
And though murder was done – it was only with words,
So everything came out okay.

And now every night, they renew the old fight,
As two kibitzers watch from afar.
And the spirit of Abdul Abulbul looks down,
Joined by Ivan Skavinsky Skivar.

4p4T3ei.png
AbN7sh8.png
qOFXlyI.png


Grandson of Abdul Abulbul Amir

:arrow: https://youtu.be/L7fwNUFHNME

On the links by the Bosporus near ancient Stamboul
O'er the fairways with nothing to fear
Went the greatest of pros with the driver-like nose
Mr. Abdul Abulbul Amir.

One day to the clubhouse there came a strange man
From a land that was distant and far
And his visiting card bore the name of this bard:
Count Ivan Skavinsky Skavar.

Said the Count to Abdul, "Our grandfathers fought"
At that moment his face wore a sneer.
"Well, I don't know the cause but my granddad c'd whip yours!"
Said Abdul Abulbul Amir.

"Oh you think you're a golfer, Mr. Abdul Amir?
You think you're a promising star?
Well, if you play at this sport like your grandfather fought
Lord help you!" said Ivan Skavar.

"Oh you're no Bobby Jones or no Frankie Ouimet
Why, you hold your midiron like a spear.
You're a count without doubt but just count yourself out
In golfing," said Abdul Amir.

They were matched now, you know, for an eighteen-holed go
The prize was a gold samovar
As they strode to the tee, they were wondrous to see
Mr. Abdul and Ivan Skavar.

They were evenly matched, you could tell by their shots
They made the first ten holes in par
He lived up to his name in this breathtaking game
Did Ivan Skavinsky Skavar.

And on the fifteenth hole Ivan a bunker he struck
He was stroking his way to the clear.
"How many strokes did you take; were you killing a snake?"
Yelled Abdul Abulbul Amir.

Ivan tried a wee chip, then he felt something slip
"My braces have parted, I fear!"
To the sand-trap he flew while they roared at the view
Even Abdul Abulbul Amir.

And so much did he laugh that he doubled in half
In undoubling himself, the poor seer
Alas and alack, he strained his poor back
Did Abdul Abulbul Amir.

Oh the boys never ended that classical match
For neither could finish their score
So they just called the game, we can't tell you the name
But the referee called it a draw.

Oh the bunkers that lie in the fairways of life
Cause many a heartache and tear
And this old family feud shall oft be renewed
By the grandsons of Abdul Amir.

Longbowman' said:
matmohair1 said:
Bashi-Bazouks!!! Any ETW player will know that name. :smile:
mss8Oqf.png
:mrgreen:

0UVAAYG.png

8NEZW2Y.jpg
5SY3PTa.png

LrPmq3d.jpg
 
Back
Top Bottom