Warband 1.104 Courtship quest bug

[z4srh]

Every so often the lady you are courting requests that you come home. This does nothing, just completes the quest, and the lady says the same dialogue as not during the quest. I assume this is a bug.

 

[nijis]

If the lady has sent a message, then you should complete the quest, gain one relationship point, have the opportunity to recite one poem, and receive the following line:

"Ah {playername} - you must have received my message. How happy I am that you could come!"

If that doesn't happen, there's probably a bug somewhere, or (if you're courting two ladies) you may be visiting the wrong one.

What dialog do you get? (Exact wording, if possible).