VC Spanish translation check (final)

[AlMurSi]

HI, this is a debugged Spanish translation.

VC Spanish Final

Minimal change over 2 version: typos and revert to original Lame translation.

---

Previous versions:

VC Spanish files
Checking "dlga_companion_embassy_results:companion_rejoin_response".

VC Spanish 2
Checking "dlga_start:close_window."

 

[CeltiberoCaesar]

HI AlMurSi.

Thank you for your effort. We are still supporting this kind of issues. We will check you files and double check in our source-code

 

[AlMurSi]

HI AlMurSi.

Thank you for your effort. We are still supporting this kind of issues. We will check you files and double check in our source-code

Hi, great, but I'm still working on it, wait some days for a second link.

I fear that there are a little mess in "dlga_lord_", maybe some change in code remain unchanged in translation. After help travelings farmers in a battle you get a closed window with "Comercio local." (qstr_Trade_with_locals.), and with lords something wrong similar (now I'm testing in game looking for it).

Question: I'd found a confuse text here,
str_^^Player_currently_h|^^El jugador cuenta en la actualidad con más tropas que se pueden gestionar por completo.
I think that it could be more clear as "...de las que podría gestionar en solitario.", but no literal, and maybe more literal (only a bit more clear) changing as "de las que podría gestionar completamente". Remain no change.

Edited: Mess was in "dlga_start:close_window.28" and up.