Summary: So upon gathering enough loot I went in and bought one of the chestpieces for the Tribal Warrior. All done without issue. Then I tried to buy one of the helmets and I get an 'item cannot be obtained' window. I have more than enough loot for it. This persists through playing a round and through re-starting the game.
How to Reproduce: Buy stuff I guess
Media (Screenshots & Video): 2 screens
How to Reproduce: Buy stuff I guess
Media (Screenshots & Video): 2 screens