Текст песни "Марыся"

Users who are viewing this thread

ThaneWulfgharn

Master Knight
Может кто поможет мне найти текст этой песни?
Мне очень нравится, но я не говорю на русском языке, и я не могу найти текст.

http://www.youtube.com/watch?v=cRvH1XgUSEQ

Извините за плохой грамматики - я использую Google Translate
 
Первоначальная песня: http://books.google.ca/books?id=9UqBAAAAMAAJ&pg=PA175&lpg=PA175#v=onepage&q&f=false

"Pod borem, pod borem / Marysia stojała / carną chustecką / gałązkę wiązała."
 
Yup, it is a Russian version of the Polish song. Wrote on hearing, there may be some inaccuracies:

По лугу, вдоль бора, шла моя Марыся
И платок вязала, и сучки вились.
Съезжу я к ней в гости, наряжусь красиво
У меня в конюшне три коня ретивых.
Вороной Воронька - молодой да смелый
Конь второй - буланый, третий конь весь белый.
Ах душа Марыся, ты моя отрада
Как тебя увижу, никого не надо.

А когда придёться мне стареть в печали
Вспомнишь ли мой милый как с тобой встречались?
А подружке верят не на год, ни на три,
Навсегда, до смерти, уж такой характер.
По лугу, вдоль бора, шла моя Марыся
И платок вязала, и сучки вились.
 
Back
Top Bottom