My impression was that the stances don't have anything to do with whether or not they join an army. It's more about preserving the health of the leader and it's members. Defensive stance makes them less likely to take fights against looters/bandits/enemy parties. Aggressive more likely to take fights. Personally I'd prefer it correlate with the army joining/not joining as well.