thanks for the feed back. To my knowledge I have been using the same version all along. I just started playing again recently.
Although now that I think about it, I am using my laptop now when I used to be playing on my desktop, since I am away from home right now. As far as I know I am still using the same version and the hotfix. 3.9.4
I don't believe there has been any changes recently to the game. And I have only recently started to play it again in the last few weeks.
I believe the text is also messed up when I talk to my stewards about adding someone to a knight order. It says, "Order of the dragon." above but allows me to select units to convert.
I would attach a copy of the Save but not quite sure how to do it. I tried to upload it, but it says its to large. I can't upload a zip file. and it won't let me put the external link to my google drive.
It might be an non issue, when I get home and try it on my PC again, it might work just fine. I will be traveling home tomorrow and Should be able to verify this then, if its still doing the same thing then I will reach back out.