Hi,
I had the same problem but I found a workaround to complete the quest.
The quest requires 4 crude iron. As a blacksmith, I melted down weapons to get 4 crude iron. I couldn't complete the quest with these melted down crude irons.
The solution: I sell them and I buy them back.
Buying them solves the quest