Klickst du auf den Link, kommst du zu der Gruppe, die den Deutschmod erstellt hat. Dort habt ihr auch einen Ansprechpartner, solltet ihr Fehler finden. Bei dem Link aus dem Youtube Video gibt es ja nicht einmal eine Quelle, die man kontaktieren kann und keine Updates.
Schaue dir als Beispiel alleine die
std_module_strings_xml Datei an. In (Modules\Native_DE\ModuleData\Languages\DE)
Die hier bzw im Youtube Video verlinkte Version:
Foul / Pfoten / Boot / hours / Add Focus ... usw.
Though it seems most people are managing to get by, many seem angry, and you overhear a few passers-by muttering that their patience is giving out. You sense something may be stirring.
Die von mir verlinkte Steam Version:
Regelverstoß / Spielfigur / Stiefel / Stunden / Schwerpunkt hinzufügen ... usw.
Obwohl es den meisten Menschen zu gelingen scheint, über die Runden zu kommen, scheinen viele wütend zu sein, und man hört einige Passanten murmeln, dass ihre Geduld nachlässt. Man spürt, dass sich etwas rührt.
https://steamcommunity.com/groups/MB2-DE-Community