Suth Seaxe and East Seaxna have not disbanded but have been without any fiefs for weeks. I've only seen two factions total be marked as defeated. So, it's not completely bugged. I tracked down the lords of Suth Seaxe and defeated their small parties just to make sure. It didn't help. Not sure if there's a bug but it's annoying the war hasn't ended yet despite being over.