Mount&Blade Warband Viking Conguest Türkçe Yama Çalışması..

[AbsQwe]

kardeş bi durdun sorun falanmı var

http://forums.taleworlds.com/index.php/topic,334095.0.html Ayrı konu açılmış :O

Modlara söyleriz hallederler sıkma canını

 

[ÖmerHan]

Merakla bekliyoruz dostum

 

[toprak kokusu]

Kardeşim ne durumdasın, devam ediyor mu  ?

 

[LaggerLord]

Kardeşim ne durumdasın, devam ediyor mu  ?

Türkçe yama çıktı kardeşim sen neyin derdindesin.

 

[toprak kokusu]

Kardeşim ne durumdasın, devam ediyor mu  ?

Türkçe yama çıktı kardeşim sen neyin derdindesin.

dostum tek akıllı sen değilsin çıkan pakete pek türkçe denemez

 

[LaggerLord]

Taleworlds günceller.

 

[JohnyWilson]

Taleworlds günceller.

Güncellemiyor.

 

[LaggerLord]

Taleworlds günceller.

Güncellemiyor.

O zaman taleworlds give me my money !

 

[Mardy Bum]

Türkçe yama sadece ana görev üzerinde durulmuş o da az buz.Ana görev oynanabiliyor lakin tonlarca görev var hepsi ingilizce , özellikle Morrigan görevi , kiliseden alınan görevler , lordlardan alınan görevlerin çoğu.Yeni yama gelmeli

 

[mrmca]

bi haber varmı çeviriden?

 

[Karabudun]

Hocam kimse kusura bakmasın Ama Hem Türk Hem İsveç yapımı bir oyunda Türkçe dilinin olmaması şaçma değilmi ?

 

[erennuman_mb]

Adamlar çeviriyi oyunculara bırakıyor Türkiye'ye ayrıcalık yapamazlar çünkü oyun Türk yapımı olmasına rağmen DLC değil. Bu arada boş zamanlarımda(daha doğrusu canım istediğinde ) yardım edebilirim.

 

[Uedisan]

Sevgili arkadaşlar o kadar uğraştıktan sonra yamayı %95 lere kadar bitirmistik lakin adamlar yeni yama yaptılar o sıra yeni görevler ve konuşmalar eklendi ve tabiki turkceye benzeyen bir dille yama bu havadisler canımizi sıktı ve hevesimizi kırdı bizde yamayı %95 te bıraktik malesef cevirdigimiz dosyaları bile kaybettik muhtemelen anlayışınız için tesekkurler

 

[Afa]

Hangi calismaya ileti atsam ölüyor 

 

[LaggerLord]

Hangi calismaya ileti atsam ölüyor 

Türkçe yama çıktı zaten hala bu konuları niye bakıyorsunuz anlamakta zorlanıyorum

 

[Afa]

Türkçe yama çıktı zaten hala bu konuları niye bakıyorsunuz anlamakta zorlanıyorum

Bak bakalım o yama düzgün mü. Kendini akıllı mı sanıyorsun?

 

[Sergeant Ragnarsson]

Adam akıllı emek verilseydi şuana kadar yama olmuştu bile.

Edit: Bu sözüm sadece bu çalışma için değil.

 

[[TR] ActiveX]

Arkadaşlar ben Oyunu çevirmeye başladım. Yakında konu açacağım.

 

[erennuman_mb]

Arkadaşlar ben Oyunu çevirmeye başladım. Yakında konu açacağım.

%80-90 olsun öyle aç bence. Yoksa fail olabiliyor. Yanlış anlama işi sağlama almak için diyorum. Arada bir yardım edebilirim bu arada.

 

[[TR] ActiveX]

Arkadaşlar ben Oyunu çevirmeye başladım. Yakında konu açacağım.

%80-90 olsun öyle aç bence. Yoksa fail olabiliyor. Yanlış anlama işi sağlama almak için diyorum. Arada bir yardım edebilirim bu arada.

Sağ ol dostum Çevirmeye başladım fakat oyuna başlayamıyorum Ona yardımcı olabilirsin Forumda konu açtım.