Mount&Blade Warband Viking Conguest Türkçe Yama Çalışması..

[Uedisan]

Toplam Çevrilecek Satır/Toplam Çevirilen :15183/1054 %7​

Arkadaşlar Foruma yeni üye oldum lakin M&B çıktığı ilk günden beri oynamaktayım. Bugün VC DLC sini satın aldım ve her yerde Türkçe yama paketi aradım.Fakat sonuç hüsran 15/06/2015 tarihinden itibaren işe el atmaya karar verdim.Elimden geldiğince çevirmeye çalışıp çevirme aşamalarında da paylaşacağım örnek olarak ;

Başladığım tarihten itibaren sizlere düzenli bilgi vereceğim...
Hepinizi iyi oyunlar.

14/06/2015
Menülere el atmaya başladım

-------------------------------------
14/06/2015

Arkadaşlar Menüler Bitti Sayılır

---------------------------------------------------------

Arkadaşlar yarından itibaren tamamıyla başlıyorum yardım etmek isteyenler pm atsın çabucak bitirelim
Yarın eşyaları çevirmeyle başlayacağım inşallah

 

[İşbara Alp]

kolay gelsin kardeşim yardıma ihtiyacın olursa bana pm at inşallah kısa zamanda çıkar

 

[Youssef]

Kolay Gelsin Umarım Yarıda Bırakılmaz.

 

[Arkenhes]

Daha bugün almışsın. Sana önerim, senaryoyu bitirmeden böyle bir çeviri işine kalkışmaman. Yinede başarılar, kolay gelsin.

 

[Uedisan]

Yarıda bırakmayacağım inşallah senaryo ingilizce çok sıktı bazen okumaya üşenip atladığım oluyor o yüzden oynayıp oynadığım yere kadar çevirmeye karar verdim.bugün sadece gemi sahnelerini çevirdim en kısa zamanda bitmesi ümidim tam olarak pazartesi günü başlayacağım

 

[Hermod]

hocam benim gibi yüzlerce garibanı sevindirirsin eğer projeni gerçekleştirirsen 

 

[frozenpainter]

Türkçe karakterleri kullanmamşsın sıkıntı mı çıkıyor çevirirken?
Birkaç kişi onun nasıl çözüleceğini yapmıştı.Şu sayfaya bak.
http://forums.taleworlds.com/index.php/topic,332345.15.html

 

[Uedisan]

Teşekkür ederim evet sıkıntı olmuştu ama böyle bırakmayacaktım. iyi oldu bu teşekkürler 

---------------------------

Şuan denedim evet düzeldi çok teşekkürler )

 

[İşbara Alp]

biitince rapidshareye yükleme sakın

 

[Uedisan]

biitince rapidshareye yükleme sakın

Neden ki ?

 

[İşbara Alp]

ordan indiremiyorum bir yama bulmuşken onuda indirememek istemem

 

[jankos55]

Başarılı Bir Çalışma Yardım Etmek İsterim.. 

 

[Uedisan]

Başarılı Bir Çalışma Yardım Etmek İsterim.. 

Pm Attım inşallah %50 daha hızlı bitireceğiz Çok teşekkürler

 

[Mirachann]

Başarılar.

 

[Uedisan]

ordan indiremiyorum bir yama bulmuşken onuda indirememek istemem

Yapıp bitirelim de tek derdimiz o olsun kardeşim gerekirse mailden atarım problem olmaz

Başarılar.

Teşekkürler

 

[imbaron]

Toplam Çevrilecek Satır/Toplam Çevirilen :15183/1054 %7​

Arkadaşlar Foruma yeni üye oldum lakin M&B çıktığı ilk günden beri oynamaktayım. Bugün VC DLC sini satın aldım ve her yerde Türkçe yama paketi aradım.Fakat sonuç hüsran 15/06/2015 tarihinden itibaren işe el atmaya karar verdim.Elimden geldiğince çevirmeye çalışıp çevirme aşamalarında da paylaşacağım örnek olarak ;

Başladığım tarihten itibaren sizlere düzenli bilgi vereceğim...
Hepinizi iyi oyunlar.

14/06/2015
Menülere el atmaya başladım

-------------------------------------
14/06/2015

Arkadaşlar Menüler Bitti Sayılır

---------------------------------------------------------

Arkadaşlar yarından itibaren tamamıyla başlıyorum yardım etmek isteyenler pm atsın çabucak bitirelim
Yarın eşyaları çevirmeyle başlayacağım inşallah

Hoca çeviri projene yardımcı olabilirim. İş bölümü yapalım hemen çeviririm ben stajda işim gücüm de yok nasıl olsa

 

[Bidam48]

Umarım yarıda kalmaz kolay gelsin

 

[GamerTrooper]

Valla şu türkçe yamanın çıkması çoğu oyuncuyu sevindirecek   storyden    hiç birşey anlamıyorduk takılıyoduk rastgele . Oyunu anlayınca daha güzel olacağına eminim kolay gelsin yarıda kalmaz umarım. Net bi tarih var mı ayrıca ? 

 

[ismailhatme]

kardeş bi durdun sorun falanmı var

 

[cihatman]

kardeş bi durdun sorun falanmı var

http://forums.taleworlds.com/index.php/topic,334095.0.html Ayrı konu açılmış :O