Guida GUIDA creazione mod

[Jostino]

Io purtroppo sono molto indietro, ultimamente sono molto pieno d'impegni, e poi fra un po' parto e torno a fine agosto (esultate se volete xD), quindi forse è meglio che ti prendi ciò che ho fatto e lo fai continuare... sorry davvero

manda a me che vedo di continuare:

Spoiler

[email protected]

sn più o meno libero in questi giorni

benvenuto nella compagnia dei 4 ladroni traduttori!

per niente sono qui per aiutare chi ne ha bisogno  VOLONTARIO 

 

[zallan]

ti ho aggiunto su msn appena puoi accettami...

 

[Jostino]

ti ho aggiunto su msn appena puoi accettami...

non lo farò...
cmq per l'aggiornamento del lavoro... sono quasi a metà della seconda pagina (Garic aveva fatto 4/5 della prima    )

 

[zallan]

perche non mi aggiungi? devo dirti alcune cose LOL

 

[Jostino]

perche non mi aggiungi? devo dirti alcune cose LOL

scrivimi alla mail allh:

Spoiler

[email protected]

solo lì prendo istruzioni... msn è ristretto a chi interessa a me 

poi alcune piccole ma importanti cose:
1- Tutte le traduzoni devono essere revisionate, iniziamo a cercare qualcuno;
2- 5 pagine da tradurre in Font siza 8 (su word) sono tante per cui ulteiori tue pressioni sui tradutorri porteranno all'abbandono del lavoro
3- Uomo Avvisato Mezzo Salvato

grazie dell'ascolto 

FINE OT

 

[ConteD.Albafiorita]

Ho fatto 3 pagine, me ne mancano altre tre, al capitolo finito servirà una revisione per renderlo meno letteraleggiante 

 

[zallan]

? la cosa mi preoccupa... 

 

[zallan]

tuple cosa vuol dire?

 

[Garic93]

tuple cosa vuol dire?

Il tuple è una sequenza informatica (scusate il termine non molto azzeccato).. Va lasciato così com'è

 

[Lazza]

Allora sarebbe bene aggiungere anche un Glossario per i termini che si lasciano intoccati 

 

[zallan]

mhh non è una brutta idea... lo aggiornero nel post inizziale

 

[Lazza]

Nel senso mettere il termine che rimane invariato con in parte il significato

es:
Tuple:Sequenza informatica

 

[zallan]

ok... oggi mi ci metto a lavorare sopra cosi metto la lista....

 

[Jostino]

pensiamo prima a finire la traduzione di questa guida grazie..

cmq sono al punto 3.3---aggiungere nuove truppe

ancora 2 pagine e mezza e dovrei aver finito.

Ci sono volontari per la revisione??? 

 

[zallan]

per vdere se hai usato termini chiari ecc io posso farlo se si parla di correggere errori mi chiamo fuori...

 

[Lazza]

La posso fare io la revisione

Spoiler

ho 9 in italiano 

 

[zallan]

assunto

Spoiler

voglio 15!

 

[Jostino]

Dunque io per revisione intendo corregere errori e dare un occhiata che il discorso fili nel verso giusto con magari qualche aggiustamento del caso....
Riletta rapida...
e basta...
ecco qua...
una cosa molto semplice... 

 

[DragonWing]

Mi posso proporre pure io per la revisione e se non avete finito anche per la traduzione... (ma soprattutto per la revisione  )

 

[zallan]

dragon se vuoi ofrirti come traduttore benvenga serve sempre carne fresca hehehhehehe...

aggiungimi su msn ho mandami un e-mail e ti rispondero mandandoti il testo da tradurre e alcune "regole"....