I'm having a similar problem. Except when I select a unit, everyone, nearby soldiers, infantry or whatever. My number pad commands work, movement,formation orders,fire orders, but f4, formation type, does nothing. The menu doesn't disappear, nothing appears, nothing in the message log. It will do nothing unless I select one of the Num pad selections