bes-4042

You can see my character has a red dot by his name to indicate upgrade ready. There is a perk to be chosen in Riding, but the matching shield in the name box has a zero value; whereas, it normally shows the number of all remaining perks to be chosen. This bug was reproducible between sessions...