Okay, I've attempted this quest a few times hoping I might be able to figure this out on my own but, alas, I have failed to do so. You know the quest where they (nobles, kings, vassals, whatever) tell you to follow some spy to his master and drag him back in chains? I can't for the life of me...