In short, when leaving a city that has recently been under siege, rather than appearing outside the walls, my warband appears near the formerly besieging army. In other words, it behaves as if I've been a member of that army, and have departed.
Specifically, after taking an being awarded...